Alt-oliver och valla-te
Vi är lika smarta som vanligt här. Vet ni vad en alt-oliv kallas?
Oliva förstås. En altviolin blir ju viola så då måste alt-oliv bli Oliva.
Jag drack vitt te med apelsinsmak till kvällsmål och pappas första utrop var att det doftar som valla. Vallaväck kom han senare fram till. Hur konstigt det än låter måste jag hålla med om det. Det är citrusdoften i vallat som doftar precis som mitt te. Ganska konstigt.
Nu har jag dessutom läst att ordet dom, alltså som i de, finns med i svenska akademiens ordlista. Tji fick alla lärare! Visserligen i vardaglig form men jag kanske skriver vardagligt och inte något annat. Nu kommer de säkert säga att det inte är samma regler i finlandssvenskan men jag ska nog ännu vinna den kampen. =)
Kampen. Som metrostationen.
Kommentarer
Postat av: farfar
Ord är märkliga.
Som vallaveck.
Postat av: farmor
Äpplet har inte fallit såå långt ....
angående ordlekar och vitser.
M .Reuter, "ordspecialisten " hänvisar ofta till SAOL , lärarna har väl inte någon finlandssvensk motsvarighet.
Trackback
